This should only be called after a call to
policies-dataset-read-xmlprocedure which returns a list with duplicate policy names. By calling this procedure, the caller gets the data, which is loaded from the XML file into the specified ProDataSet object. The previous call to
policies-dataset-read-xml keeps the data cached so that it doesn't have to re-read and parse the XML file again.
