More about monitoring scripted and managed databases
You can configure OpenEdge Management to monitor both scripted and managed databases. Using the dbagent, OpenEdge Management can monitor a database that is running on the same host as OpenEdge Management or on a different host, regardless of whether the database is managed (recognized by the AdminServer) or scripted (not under AdminServer control).
Currently OpenEdge Management can monitor:
A managed database (that OpenEdge Management has autodiscovered) running under a remote-enabled AdminServer.
A scripted database that is running through a remote-enabled AdminServer.
A scripted database that is running outside of the AdminServer in which OpenEdge Management is running. In this case, the AdminServer is not remote-enabled.