Modifying collation tables is somewhat different from modifying the other nonword-break character-processing tables. You must first dump the collation table, edit it, load the modified table, and rebuild the indexes.
Note: If you need to modify an International Components for Unicode (ICU) collation, contact Progress Software Technical Support for assistance.
