When you delete diagram components, you can choose whether to delete them from both the model and the diagram, or from the diagram only.
To delete components: