You can remove an external resource from the Class Browser. To do this, you must be browsing by resource (rather than by project).
If an external resource was also defined by a project, the resource will still be listed in the Class Browser; however, the Remove External Resources option will be disabled.
To remove external resources: