Try OpenEdge Now
skip to main content
Installation and Configuration
OpenEdge National Language Support : Packaging


OpenEdge users can select the language for OpenEdge error and informational messages.The OpenEdge message file, PROMSGS, is translated into several different languages.
Some languages are shipped with OpenEdge and are selectable from the Language Choice dialog box during the installation. Additional languages are available to download from the Progress Download Center Web site available at
The following table identifies the PROMSGS translations shipped to all OpenEdge users.
Table 127. PROMSGS translations shipped with OpenEdge 
Supported languages shipped with OpenEdge Release 11.4
Czech (CZE)
Polish (POL)
Dutch (DUT)
Portuguese (POR)
English-American (AME)
Portuguese-Brazilian (BRZ)
English-International (ENG)
Spanish (SPA)
French (FRE)
Spanish-Latin American (SPL)
German (GER)
Swedish (SWE)
Italian (ITA)
Chinese-Simplified (SCH)
The following table identifies the additional languages in which PROMSGS is translated. These languages are available to download from the Progress Download Center at
Note: The Web site requires a valid account that your company must establish with Progress Software Corporation to access this information.
Table 128. Supplemental PROMSGS translations available for download
Supported supplemental languages available to download
Arabic (ARB)
Lithuanian (LIT)
Chinese-Traditional (TCH)
Norwegian (NOR)
Croatian (HRV)
Danish (DAN)
Romanian (ROM)
Finnish (FIN)
Russian (RUS)
Greek (GRE)
Serbian (SRB)
Hebrew (HBR)
Slovak (SVK)
Hungarian (HUN)
Slovenian (SVN)
Icelandic (ISL)
Thai (TAI)
Japanese (JPN)
Turkish (TUR)
Korean (KOR)