The IFieldPermission interface is mapped to the _Field table in the schema, but it only exposes the _Can* fields that define who has read and write permissions to the field.
The DataAdminService does not provide any CRUD methods for field permissions as they are only exposed as a collection property on ITablePermission.
