If you are supplying time-stamp-based versions of new or modified procedures, you must compile the procedures against the same version of the database that users are currently using, and on the same machine type. Otherwise, the r-code versions of the new or modified procedures will not run because database file time-stamps are different at the user site.
Once you have precompiled the procedures against the original database, you can distribute the new r-code files to the user.